Orphée aux enfers (version 1874 chant et piano)
Créé au Théâtre des Bouffes-Parisiens le 21 octobre 1858, l’opéra bouffon en 2 actes Orphée aux enfers de Jacques Offenbach (1819-1880), sur un livret d’Henri Crémieux et de Ludovic Halévy, constitua le premier succès lyrique de l’éditeur Heugel puisque l’œuvre réussit à s’imposer rapidement sur les scènes du monde entier (1860 à Vienne, l’année suivante à New-York...). Cette parodie mythologique, qui choqua nombre de bien-pensants, ne cherchait nullement à profaner la légende originelle ou même l’opéra de Gluck, mais plutôt à railler l’utilisation abusive qu’en faisait une certaine élite académique : pour échapper à la momification, rien de tel qu’une salve de rires ! La musique de celui que l’on surnommera bientôt « le roi du Second Empire » réussit le tour de force d’allier la plus grande légèreté au raffinement. Il s’agit ici de l’édition piano-chant de la seconde version d’Orphée aux enfers, repris triomphalement en 1874 au Théâtre de la Gaîté avec le sous-titre : opéra-féérie en 4 actes et 12 tableaux.
