Crooked love - Gra fiar - Louis de Paor Louis de Paor is one of Ireland's leading Irish-language poets. This new dual-language selection is drawn from his collections Cupla Siamach an Ama/The Siamese Twins of Time and Gra fiar/Crooked Love, and includes the sequence 'La da raibh/One day', adapted for a dual-language radio feature with music by Dana Lyn broadcast on RTE in 2021. DKK 126.95 1
Paradise - Selected Poems - Elena Shvarts Elena Shvarts was the most outstanding Russian poet of her generation. 'Paradise' presents a dual language selection of her earlier poetry. Poetry Book Society Recommended Translation. DKK 234.00 1
Birdsong on the Seabed - Elena Shvarts Elena Shvarts was the most outstanding Russian poet of her generation. Birdsong on the Seabed presents a selection of her later poetry. Russian-English dual language text. Poetry Book Society Recommended Translation. DKK 116.95 1
New Selected Poems - Hans Magnus Enzensberger Expanded dual language edition of Germany's most important poet, adding work from his later collections Kiosk, Lighter Than Air and A History of Clouds to his earlier Bloodaxe Selected Poems. The translations are by Enzensberger himself and by Michael Hamburger, David Constantine and Esther Kinsky. DKK 146.95 1
A little body are many parts - Un cuerpecito son muchas partes - Legna Rodriguez Iglesias Legna Rodriguez Iglesias has quickly become one of the most celebrated Cuban poets writing today. Her intense - often confrontational - poetry refuses to conform, subverting expectations and challenging social mores. Co-published with The Poetry Translation Centre, this dual-language Spanish-English edition of her work is her first UK publication. DKK 116.95 1
Why I No Longer Write Poems - Diana Anphimiadi Diana Anphimiadi is one of the most widely revered Georgian poets of her generation. Her boldly inventive work reflects an exceptionally curious mind and glides between classical allusions and surreal imagery. She revivifies ancient myths and tests the reality of our senses against the limits of sense. Georgian-English dual language edition. DKK 126.95 1
The Sea-Migrations - Tahriib - Asha Lul Mohamud Yusuf Although Asha Lul Mohamud Yusuf has lived in exile in the UK for 20 years, she is fast emerging as one of the most outstanding Somali poets, as well as a powerful woman poet in a literary tradition still largely dominated by men. This dual-language Somali-English edition is translated by Clare Pollard. DKK 183.95 1
Leabhar na hAthghabhala - Poems of Repossession This first comprehensive critical anthology of modern poetry in Irish with English translations forms a sequel to Sean O Tuama and Thomas Kinsella's pioneering anthology, An Duanaire 1600-1900 / Poems of the Dispossessed (1981), but features many more poems in covering the work of 26 poets from the 20th century. Irish-English dual language text. DKK 263.95 1